Lexicon

Administratör

845 inlägg

Administratör 25 Oct 2017, 14:10

Då det ibland är omsättning på personal på massagesalonger så händer det att man får massörer som har väldigt dålig engelska och svenska, detta kan man ju möta med att kunna några ord på thai. Så om några vill dela med sig av artighetsfraser och ord på tex rygg, arm, ben etc etc samt hårdare och mjukare så får man ju ett hjälpmedel att göra sig förstådd. B)

Nybörjare

2 inlägg

Tjalle 25 Oct 2017, 18:54

Allra enklast är väl Google. Sök på t.ex. "shoulder in Thai", så får du översättningen, och om du klickar på högtalarsymbolen så hör du hur det ska uttalas.

Den här länken kan också vara till hjälp:
Getting A Perfect Thai Massage

Nybörjare

7 inlägg

SH 25 Oct 2017, 19:28

Här kommer lite mer ord, glöm inte bort tonerna bara, det kan lätt bli missförstånd annars. T.ex ordet för hals och ben låter väldigt lika.

Dom fem tonerna
Ingen markering för mellan ton
\ indikerar en låg ton,
/ indikerar en hög ton,
/\ indikerar fallande ton (börjar högt och slutar lågt)
\/ indikerar stigande ton (börjar lågt och avslutas högt)

กล้ามเนื้อ (glâam-núuea) muskel
กระดูก (grà-dùuk) (skelett)ben
กระดูกสันหลัง (grà-dùuk-sǎn-lǎng) ryggrad
หัว (hǔua) huvud
คอ (khaaw) nacke
ขา (khǎa) ben
มือ (muue) hand
นิ้วมือ (níu-muue) finger
ข้อมือ (khâaw-muue) vrist
ข้อศอก (khâaw-sàawk) armbåge
แขน (khǎaen) arm
หน้าอก (nâa-òk) bröst(korg)
ท้อง (tháawng) mage
หลัง (lǎng) rygg
เท้า (tháao) fot
ร่างกาย (râang-gaai) kropp
หัวเข่า (hǔua-khào) knä
ข้อเท้า (khâaw-tháao) ankel

Nybörjare

7 inlägg

SH 13 Jan 2026, 19:11

Här kommer lite mer ord, glöm inte bort tonerna bara, det kan lätt bli missförstånd annars. T.ex ordet för hals och ben låter väldigt lika. Dom fem tonerna Ingen markering för mellan ton \ indikerar en låg ton, / indikerar en hög ton, /\ indikerar fallande ton (börjar högt och slutar lågt) \/ indikerar stigande ton (börjar lågt och avslutas högt) กล้ามเนื้อ (glâam-núuea) muskel กระดูก (grà-dùuk) (skelett)ben กระดูกสันหลัง (grà-dùuk-sǎn-lǎng) ryggrad หัว (hǔua) huvud คอ (khaaw) nacke ขา (khǎa) ben มือ (muue) hand นิ้วมือ (níu-muue) finger ข้อมือ (khâaw-muue) vrist ข้อศอก (khâaw-sàawk) armbåge แขน (khǎaen) arm หน้าอก (nâa-òk) bröst(korg) ท้อง (tháawng) mage หลัง (lǎng) rygg เท้า (tháao) fot ร่างกาย (râang-gaai) kropp หัวเข่า (hǔua-khào) knä ข้อเท้า (khâaw-tháao) ankel

Logga in för att skriva ett svar.