Et vink med en vognstang

I en annan tråd diskuteras recensioner, eller brist på sådana. I ett par recensioner för en salong i huvudstadsområdet (Nej, inte Köpenhamn) har ett par recensenter beklagat sig över bristen på avskilda rum. Svaret är vad som på mitt modersmål kallas för "Et vink med en vognstang" - det vill säga en allt annat än fin vink... Start citat (mina kursiveringat): Thank you for your suggestion. But [i]the rooms are designed like this for a good reason[/i] :). And also we have an asian style rooms and [i]professional massage[/i]. We understand if this combination don’t suits you both. Slut citat. Enskilda massagerum är naturligtvis en lyx och något även jag uppskattar - men det förutsätter att såväl gästen som massösen visar allmän pli och hyfsning... Lille